Nicolás Maduro desmintió los titulares de AP y VOA, explicando que la frase se refiere a conspiraciones en su contra, pero sí la ha usado antes en contexto electoral
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, desmintió titulares de las agencias Associated Press (AP) y La Voz de América (VOA) que, supuestamente, lo señalaban de haber afirmado que ganaría las elecciones presidenciales de 2024 en Venezuela “por las buenas o por las malas”. Maduro argumenta que su declaración fue malinterpretada y realmente se refería a superar “cualquier circunstancia o invento imperialista oligárquico”.
La investigación de Cazadores de Fake News determinó que la información es engañosa. Solo el titular de AP refería a las elecciones y Nicolás Maduro lo refutó explicando que la frase se refiere a “cualquier circunstancia o invento imperialista oligárquico”. Sin embargo, la misma frase ha sido usada en otros contextos electorales.
Durante la edición 33 del programa “Con Maduro+”, Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, desmintió un titular de AP que lo acusaba de decir que ganaría las próximas elecciones presidenciales de 2024 “por las buenas o por las malas”. Durante un segmento del programa en el que analizaron ese y otros titulares al respecto, Maduro dijo que era incapaz de hacer tal afirmación.
El ministro de Comunicación e Información, Alfred Nazareth, había hecho la misma denuncia en X y acusó a los medios de mentir: #Denuncio que la @VozdeAmerica (órgano de propaganda de la Casa Blanca), y la Agencia de noticias @AP_noticias (medio de comunicación de la CIA) mienten descaradamente tergiversando el discurso del presidente @NicolasMaduro con un titular manipulado. Vean uds mismos en qué contexto y en relación a qué el presidente usó la expresión “por las buenas o por las malas (sic.)”.
La Voz de América, sin embargo, usó un titular ajustado a la realidad “Maduro dice que ante cualquier “invento imperialista oligárquico” van a ganar “por las buenas o por las malas”. Aunque en el desarrollo de este artículo sí explican el contexto electoral actual, la cita resalta el recordatorio hecho por Maduro de que el oficialismo ha ganado 28 de los 30 procesos electorales realizados durante el gobierno de Chávez y el suyo.
¿Por las buenas o por las malas?
No es la primera vez que Maduro usa esta expresión. Un artículo en la página web de Duna 89.7 de Chile reseña que, en una alocución a inicios de mayo del 2018, Maduro utilizó la frase en referencia a su victoria en la contienda electoral pautada para finales de ese mismo mes.
“Después del 20 de mayo voy a ser presidente igual (…) o es por las buenas o es por las malas”.
Nicolás Maduro
Otro artículo publicado por Cubadebate registra que en junio de 2018, Nicolás Maduro volvió a usar la frase para referirse a que su gobierno normalizaría la economía “por las buenas o por las malas”. Un año más tarde, en junio de 2019, Maduro volvió a usar la frase durante su alocución en el II aniversario del Movimiento Somos Venezuela para reiterar que la oposición no volverá al poder ni por las malas ni por las buenas.
“Les juro que no volverán ni por las malas ni por las buenas. Aquí habrá revolución para largo, se los juro”.
Nicolás Maduro
Esta narrativa de Maduro ha sido ratificada por otros voceros del chavismo como Diosdado Cabello, vicepresidente del PSUV, quien —en noviembre del 2019— manifestó que el chavismo no abandonará el poder “ni por las malas, ni por las buenas” durante una “movilización antiimperialista” realizada en el estado Yaracuy.
“En este país, quien decide es el pueblo. Ellos se presentan después de pedir sanciones, bloqueo e inclusive invasiones contra su propio pueblo. Les voy a decir algo que tengo tiempo diciendo: ni por las buenas, ni por las malas nos vamos de acá nosotros”.
Diosdado Cabello
Cabello volvió a repetir la frase en 2023 cuando, durante la emisión del episodio #435 afirmó que si la oposición va a elecciones “ganaremos las elecciones, se las vamos a ganar y si escogen el camino de la violencia también se lo vamos a ganar”.
Aunque Nicolás Maduro desmintió el titular que le señalaba de haber dicho que ganarían “por las buenas o por las malas” en las elecciones presidenciales de 2024 en Venezuela y, en esta oportunidad, la frase se refiere a “cualquier circunstancia o invento imperialista oligárquico”; la misma expresión ha sido utilizada para en otros años electorales, lo que sugiere su uso propagandístico de cara a las elecciones.
Cazadores de Fake News investiga a detalle cada caso, mediante la búsqueda y el hallazgo de evidencias forenses digitales en fuentes abiertas. En algunos casos, se usan datos no disponibles en fuentes abiertas con el objetivo de reorientar las investigaciones o recolectar más evidencias.
